Cookies

22 gru 2025

Niemieckie ciasto korzenne

 

korzenne-ciasto

Jak przeżyć Święta i nie nabrać zbędnych kilogramów? I jeszcze, żeby nie spędzić tego czasu przy pustym talerzu? Brzmi jak pytania retoryczne? 

Jest odpowiedź: znaleźć rozsądne zamienniki. Zamiast tłustych mięs, kremów, ciast i sałatek przygotować pożywne, smaczne i zdrowe dania. Wydawałoby się, że na Boże Narodzenie nie ma z tym problemu. Wigilia i tak jest postna. A w pozostałe dni zjadamy wszystko co zostało ze Świętego Wieczoru. Grzybki, pierogi, uszka, zupy. Wiadomo, że każdy szykuje tyle jedzenia, że spokojnie wystarczy dla całej wygładniałej armii. A co dopiero dla przeciętnej rodziny. 

Do tego planu dołączamy spacery na świeżym powietrzu i tak zamiast tyć, chudniemy.

Hmm...jedynym niebezpiecznym elementem mogą być ciasta. No bo jak zrezygnować z tych makowców najeżonych bakaliami, torcików z bitą śmietaną, miodowników przekładanych kremami...Aż się rozmarzyłam. A jeszcze te wszystkie ciasteczka i desery. 

Tutaj też trzeba znaleźć jakiś zamiennik. 

Niemieckie ciasto korzenne jest idealne na takie okazje. Mieciutkie, aromatyczne, delikatne i bardzo smaczne. Szybko się je przyrzadza, tak więc gdyby zniknęło przed Świętami, zdażymy je upiec po raz drugi. A zdradzę Ci tak w sekrecie, za drugim razem ciasto poleży trochę dłużej. Przynajmniej mam taką nadzieję. 

Korzenne ciasto jest bez rodzynek, orzechów, migdałów lub wiśni z kompotu i dlatego bardzo łatwo się kroi np. w efektowne rombiki. Oczywiście jeśli lubisz, możesz je upiec z takimi dodatkami. Możesz też wzbogacić jego smak dodając odrobinę rumu lub jakiś aromat np. migdałowy. Dla niemieckich dzieci prawdziwym hitem jest to korzenne ciasto polane glazurą z mlecznej czekolady i posypane kolorowymi cukierkami. Oczywiście bez rumu. Proste i smaczne. Wypróbowany przepis, który podaje się dalej. 

A jeśli chcesz zrobić domową przyprawę do pierników, to na dole przypomnę przepis. Podawałam go kiedyś przy bardzo sympatycznych muffinkach piernikowych. Na blogu jest też przepis na przyprawę do spekulatiusa, czyli korzennych ciasteczek.

Tak porcja wystarcza na długo, jest też świetnym pomysłem na prezent dla najbliższych.

Kochani, zdrowych, spokojnych Świąt Bożego Narodzenia, dużo miłości i uśmiechu i spełnieniem marzeń w Nowym Roku. Niech magia wigilijnego wieczoru przyniesie radość i refleksję...

Niemieckie ciasto korzenne:

Składniki:

180 g cukru

1 łyż. cukru waniliowego

szczypta soli 

250 ml oleju

250 ml wody mineralnej

350 g mąki

2 łyżeczki proszku do pieczenia

2 łyżki kakao 

1 łyżka przyprawy do piernika

1 łyżeczka cynamonu

100 g tartej czekolady

Wykonanie:

1. Jajka, cukier, cukier waniliowy i sól utrzeć na puszystą pianę.

2. Do puchu jajecznego wlać stopniowo olej i wodę mineralną. Całość krótko zmiksować. 

3. Mąkę zmieszać z proszkiem do pieczenia, przyprawą do pierników, cynamonem i kakao. Przesiać na masę jajeczną i krótko zamieszać.
 Na koniec dodać tartą czekoladę.

Formę wyłożyć papierem do pieczenia. Ciasto przełożyć do przygotowanej formy.

Piec w nagrzanym piekarniku w temperaturze 200 stopni około 25 minut.

Po można posypać po wierzchu pudrem lub zrobić glazurę z ciemej czekolady.

ciasto-korzenne

Domowa przyprawa do pierników:

Podam jeszcze miarki, mogą się przydać, gdy ktoś nie ma wagi:
( szczypta= 1 g)

płaska łyżeczka 3- 7 g

kopiasta łyżeczka 5- 11 g

płaska łyżka stołowa 10- 15 g

czubata łyżka stołowa 20- 30 g


35 g mielonego cynamonu

9 g mielonych goździków

2 g zmielonego ziela angielskiego

1 szczypta gałki muszkatałowej, zmielonej

2 g zmielonego imbiru

2 g zmielonego kardamonu

2 g zmielonych nasion kolendry

Składniki mieszamy i mamy gotową przyprawę do pierników.

ciasto-niemieckie


I żeby nikt mi się tutaj nie skarżył po Świętach, że jest gruby! I tak jesteś wspaniały/a, cudowny, po prostu naj! A te parę kilo nic nie znaczy. Pamiętaj o tym zawsze.

Wesołych Świąt! Edyta

7 gru 2025

Hiszpańskie ciasto migdałowe

 

tarta-santiago

Tarta de Santiago to pyszne ciasto z mielonych migdałów. Przepis znajdziemy pod różnymi nazwami jak hiszpańskie ciasto migdałowe, tarta z Galicji, ciasto św. Jakuba lub ciasto pielgrzyma. Mięciutkie, aromatyczne, bardzo łatwe do wykonania. Jest bezglutenowe, ponieważ nie zawiera mąki. Wilgotne i długo zachowuje świeżość. No i ten smak...bajka. Szczególnie jeśli lubicie migdały. Według mnie smakuje jak duży kawałek marcepanu.

 Zajadam kęs po kęsie i czuję się jak w podróży w przeszłość. Machina czasu przenosi mnie do średniowiecza. Laduję gdzieś na wąskiej uliczce pomiędzy hhandlarzami, gdakajacym ptactwem, templariuszami, duchownymi i pielgrzymami wędrującymi do Santiago de Compostela. Miejsca spoczynku jednego z dwunastu Apostołów św. Jakuba Większego. Jednego z trzech, obok Rzymu i Ziemi Świętej, głównych celów średniowiecznego pątnictwa. Dzisiaj chyba już każdy z nas rozpoznaje muszlę przegrzebka, nazywaną także muszlą świętego Jakuba i żółte strzałki, często na niebieskim tle jako symbole pielgrzymów w drodze do Santiago de Compostela. I nikogo nie zdziwi widok kuśtykającego pielgrzyma, który z plecakiem i drewnianym kijem zmierza do grobu świętego Jakuba. Nie zważając na pogodę, trudności, czesto problemy z noclegiem, samotność, wszechogarniający ból. Świadomie rezygnując z różnych dóbr konsumpcyjnych. 

Wobrażasz sobie jak po takiej wedrówce smakował kawałek migdałowej tarty, którą zakonnice częstowały pielgrzymów przybywających do miasta?

Podobno w średniowieczu tarta pielgrzyma składała się tylko z 3 głównych składników: migdałów, cukru i jajek. Pozostałe składniki w przepisie jak skórka z cytrusów, cynamon czy czasami brandy lub inny likierek pojawiły dużo pó ź niej. Migdałowa tarta jest bardzo słodka, dlatego zmniejszyłam ilość cukru na 200 g. Pamiętajmy, że po upieczeniu posypiemy ją jeszcze cukrem pudrem. No tak, Hiszpanie bardzo lubią słodkości. Charakterystyczny znak na wierzchu tarty to Krzyż św. Jakuba to symbol Zakonu św. Jakuba z Composteli, a także świętych wojowników, krzyżowców, rycerzy i walczących za wiarę. A także popularny symbol pielgrzymów. 

To jak, pieczemy?

tarta-pielgrzyma

Przepis na hiszpańskie ciasto migdałowe:

Składniki:

5 jajek

250 g cukru, u mnie 200 g 

250 g mielonych migdałów

0, 5 łyżeczki cynamonu, u mnie szczypta

starta skórką z połowy cytryny lub pomarańczy

dodatkowo: cukier puder do posypania, tłuszcz do formy

szablon krzyża św. Jakuba


Wykonanie:

1. Jajka z cukrem utrzeć na puszystą i jasną masę.

2. Wsypać mielone migdały i delikatnie wymieszać przy pomocy szpatułki. Dodać cynamon i skórkę z cytrusów. Masę wlać do tortownicy 23 cm wyłożonej papierem do pieczenia lub posmarowanej masłem. Wyrównać powierzchnię. Piec w nagrzanym piekarniku 170°C ( grzanie góra/dół) 30- 35 minut.

3. Dobrze przestudzić przed wyjeciem z formy.Na środku ciasta położyć szablon i posypać cukrem pudrem. Bardzo ostrożnie zdjąć szablon.

hiszpanskie-ciasto

tarta-santiago

Ważna informacja: w maju 2010 r. UE nadała Tarta de Santiago status Chronionego Oznaczenia Geograficznego. Tarta musi zostać wykonana Autonomicznej Galicji (Hiszpania) i mieć odpowiedni proporcjonalnie skład. Tak dla ciekawostki.
ciasto-camino

Buen Camino!

Edyta